feat: add plugin groups to ape-config.yaml

[johnson2427]

Overview

add plugin groups to ape-config.yaml to make it easier to configure the plugins.

Specification

Describe the syntax and semantics of how you would like to see this feature implemented. The more detailed the better!

...
plugins:
  - name: hardhat
    groups: [dev]  # when a group is specified, it is only installed with `ape plugins install .[group-name]`
  - name: alchemy
    # By default, it is a member of all groups

[linear]

APE-1768 feat: add plugin groups to ape-config.yaml