Issue with datashader!() and xlims!(), ylims!()

[thojDufour]

• [ v0.21.16] what version of Makie are you running? (]st -m Makie)
• [ Yes] can you reproduce the bug with a fresh environment ? (]activate --temp; add Makie)
• [

                 .o+`                    ------------------
                `ooo/                    OS: Arch Linux x86_64
               `+oooo:                   Kernel: Linux 6.11.9-arch1-1
              `+oooooo:                  Uptime: 2 hours
              -+oooooo+:                 Packages: 1513 (pacman)
            `/:-:++oooo+:                Shell: zsh 5.9
           `/++++/+++++++:               Display (LC49G95T): 5120x1440 @ 240 Hz in 49" [External]
          `/++++++++++++++:              DE: KDE Plasma 6.2.3
         `/+++ooooooooooooo/`            WM: KWin (Wayland)
        ./ooosssso++osssssso+`           WM Theme: Breeze
       .oossssso-````/ossssss+`          Theme: Breeze (Dark) [Qt]
      -osssssso.      :ssssssso.         Icons: breeze-dark [Qt]
     :osssssss/        osssso+++.        Font: Noto Sans (10pt) [Qt]
    /ossssssss/        +ssssooo/-        Cursor: breeze (24px)
  `/ossssso+/:-        -:/+osssso+-      Terminal: konsole 24.8.3
 `+sso+:-`                 `.-/+oso:     CPU: AMD Ryzen 5 7600X (12) @ 5.45 GHz
`++:.                           `-/+/    GPU 1: AMD Radeon RX 7900 XTX [Discrete]
.`                                 `/    GPU 2: AMD Raphael [Integrated]
                                         Memory: 9.64 GiB / 30.56 GiB (32%)
                                         Swap: 0 B / 512.00 MiB (0%)
                                         Disk (/): 1.14 TiB / 1.79 TiB (64%) - ext4
                                         Locale: en_US.UTF-8

                                                                 
                                                                 

] What platform + GPU are you on?

When trying to produce a datashader plot, if the xlims and ylims are defined prior to plotting, the function does not returns a satisfactory results.
The two picture below have been produced with a custom color palette which is not included in the example below. The results of the example below will therefore be slightly different from the pictures, but the issue is independent from the color palette, I checked.

The image above represents the results if the xlims! and ylims! function are called after the first datashader! call.

The image above represents the results if the xlims! and ylims! function are called before the first datashader! call.

Working example

using GLMakie

θ::Vector{Float64} = rand(Float64, 1000000) .* 360
F::Vector{Float64} = rand(Float64, 1000000) .* 70 .+ 50

points::Vector{Point{2,Float64}} = []

for i = 1:lastindex(F)
    push!(points, Point{2,Float64}((θ[i], F[i]),))
end

tit = L"$LaTeX$ Title"
xlab = L"Angle in $[^o]$"
ylab = L"Value $V$ in $[unit]$"

fig = Figure(size=(1900, 1080))

ax = Axis(fig[1, 1];
           title=tit,
           xlabel=xlab,
           ylabel=ylab,
           xminorticks=IntervalsBetween(10),
           yminorticks=IntervalsBetween(10)
       )

datashader!(
               ax,
               points;
               async=false
           )

# If the following two commands are placed before the datashader!() function call, the results will not be satisfactory
xlims!(ax, (0, 360))
ylims!(ax, (0, 200))

wait(display(fig))

fig1 = Figure(size=(1900, 1080))

ax = Axis(fig1[1, 1];
           title=tit,
           xlabel=xlab,
           ylabel=ylab,
           xminorticks=IntervalsBetween(10),
           yminorticks=IntervalsBetween(10)
       )

# If the following two commands are placed before the datashader!() function call, the results will not be satisfactory
xlims!(ax, (0, 360))
ylims!(ax, (0, 200))
datashader!(
               ax,
               points;
               async=false
           )

wait(display(fig1))

Edit: Modified example to include both working and not working results.