Skip to content

Commit

Permalink
Updated translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
DavidLazarescu committed Mar 29, 2024
1 parent 4143ba3 commit 214a54e
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 649 additions and 539 deletions.
108 changes: 59 additions & 49 deletions src/presentation/translations/librum_ar.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1344,216 +1344,226 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<context>
<name>MHomePage</name>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="140"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="142"/>
<source>A new version is available!</source>
<translation>إصدار جديد متاح!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="142"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="144"/>
<source>Update Now</source>
<translation>حدث الآن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="190"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="192"/>
<source>Home</source>
<extracomment>As in &apos;Home Page&apos;, might be closer to &apos;Start&apos; in other languages</extracomment>
<translation>الصفحة الرئيسية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="191"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="196"/>
<source>You have %1 books</source>
<translation>لديك %1 كتاب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="207"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="200"/>
<source>In Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="202"/>
<source>Unsorted</source>
<translation type="unfinished">غير منظم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="222"/>
<source>Add books</source>
<translation>أضف كتب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="501"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="516"/>
<source>Remove Book?</source>
<translation>احذف الكتاب؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="502"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="517"/>
<source>Deleting a book is a permanent action, no one will be
able to restore it afterwards!</source>
<translation>حذف كتاب هو عمل دائم، لا أحد
سيكون قادر على استعادته بعد ذلك!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="503"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="562"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="518"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="577"/>
<source>Remove from Device</source>
<translation>احذف من الجهاز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="504"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="563"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="519"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="578"/>
<source>Delete Everywhere</source>
<translation>احذف من كل مكان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="515"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="526"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="530"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="541"/>
<source>Uninstalling failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="515"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="530"/>
<source>Can&apos;t uninstall book since it is not downloaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="523"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="538"/>
<source>Uninstalling succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="524"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="539"/>
<source>The book was deleted from your device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="527"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="541"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="542"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="556"/>
<source>Something went wrong.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="537"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="552"/>
<source>Deleting succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="538"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="553"/>
<source>The book was successfully deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="540"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="555"/>
<source>Deleting failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="560"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="575"/>
<source>Remove Books?</source>
<translation>حذف الكتب؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="561"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="576"/>
<source>Deleting books is a permanent action, no one will be
able to restore it afterwards!</source>
<translation>حذف الكتب هو إجراء دائم،
لن يكون أحد قادرًا على استعادته بعد ذلك!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="610"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="640"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="625"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="655"/>
<source>Remove from Folder?</source>
<translation>حذف من المجلد؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="611"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="626"/>
<source>This action will not delete the original book.</source>
<translation>هذا الإجراء لن يقوم بحذف الكتاب الأصلي.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="612"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="642"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="709"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="627"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="657"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="724"/>
<source>Cancel</source>
<translation>إلغاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="613"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="643"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="628"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="658"/>
<source>Remove</source>
<translation>أزل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="641"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="656"/>
<source>This action will not delete the original books.</source>
<translation>هذا الإجراء لن يقوم بحذف الكتب الأصلية.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="691"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="706"/>
<source>Save</source>
<translation>احفظ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="706"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="721"/>
<source>Limit Reached</source>
<translation>وصلت إلى الحد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="707"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="722"/>
<source>You have reached your upload limit.
Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
<translation>لقد وصلت إلى حد الرفع.
إما أن تحذف الكتب غير المستخدمة لتفريغ مساحة أو الترقية.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="758"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="773"/>
<source>Ok</source>
<translation>حسناً</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="708"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="723"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>ترقية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="727"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="742"/>
<source>Book already exists</source>
<translation>الكتاب موجود بالفعل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="728"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="743"/>
<source>It looks like this book already exists in your library:</source>
<translation>يبدو أن هذا الكتاب موجود بالفعل في مكتبتك:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="731"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="746"/>
<source>Are you sure you that want to add it again?
</source>
<translation>هل أنت متأكد من أنك تريد إضافته مرة أخرى؟
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="734"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="749"/>
<source>Add</source>
<translation>أضف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="735"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="750"/>
<source>Don&apos;t add</source>
<translation>لا تضف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="756"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="771"/>
<source>Unsupported File</source>
<translation>ملف غير مدعوم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="757"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="772"/>
<source>Oops! This file is not supported by Librum.</source>
<translation>عفوًا! هذا الملف غير مدعوم من Librum.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="782"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="797"/>
<source>Import</source>
<translation>إدراج</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="785"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="800"/>
<source>All files</source>
<translation>كل الملفات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="786"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="787"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="788"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="801"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="802"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="803"/>
<source>files</source>
<translation>ملفات</translation>
</message>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 214a54e

Please sign in to comment.