Skip to content

Commit

Permalink
Updated uk translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Nikita Kogut <[email protected]>
  • Loading branch information
@DavidLazarescu @MrOnlineCoder
DavidLazarescu and MrOnlineCoder committed Mar 29, 2024
1 parent 49af23f commit 43ed4b6
Showing 1 changed file with 51 additions and 51 deletions.
102 changes: 51 additions & 51 deletions src/presentation/translations/librum_uk.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@
<message>
<location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="105"/>
<source>Feedback?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Зворотній звʼязок?</translation>
</message>
<message>
<source>Up-to date</source>
Expand Down Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@
<location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="203"/>
<source>DISCORD</source>
<extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DISCORD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="228"/>
Expand Down Expand Up @@ -727,7 +727,7 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../modules/CustomComponents/bookSelector/MBookSelector.qml" line="14"/>
<source>Search Books...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Шукати Книги...</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -985,12 +985,12 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
<source>Upgrade</source>
<translation type="unfinished">Покращити</translation>
<translation>Покращити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
<source>to continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>продовжувати.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
Expand Down Expand Up @@ -1090,60 +1090,60 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../toolsPage/MExtractPagesPopup.qml" line="40"/>
<source>Extraction succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видобування завершено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MExtractPagesPopup.qml" line="41"/>
<source>The new book was added to your library.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Нова книга була додана до вашої бібліотеки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MExtractPagesPopup.qml" line="43"/>
<source>Extraction failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видобування не вдалось</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MExtractPagesPopup.qml" line="44"/>
<source>The extraction failed. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видобування не вдалось. Будь-ласка,спробуйте ще раз.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MExtractPagesPopup.qml" line="63"/>
<source>Extract Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видобути Сторінку(и)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MExtractPagesPopup.qml" line="133"/>
<source>Add a comma separated list of page numbers or ranges to extract.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вкажіть список сторінок або їх інтервалів для видобування.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MExtractPagesPopup.qml" line="157"/>
<source>Extract</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видобути</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MFeedbackPopup</name>
<message>
<location filename="../modules/CustomComponents/MFeedbackPopup.qml" line="40"/>
<source>Got some feedback?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Маєте побажаня?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modules/CustomComponents/MFeedbackPopup.qml" line="55"/>
<source>Your feedback is crucial for improving Librum. Would you mind sharing your experience by taking a quick survey?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ваш зворотній звʼязок дуже важливий для покращення Librum. Чи не будете проти поділитись враженням від користування, пройшовши коротке опитування?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modules/CustomComponents/MFeedbackPopup.qml" line="74"/>
<source>No, Thanks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ні, дякую</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modules/CustomComponents/MFeedbackPopup.qml" line="88"/>
<source>Let&apos;s do this!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Давайте!</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1397,43 +1397,43 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="515"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="526"/>
<source>Uninstalling failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Деінсталяція не вдалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="515"/>
<source>Can&apos;t uninstall book since it is not downloaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Деінсталювати книгу не монжа, оскільки вона не завантажена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="523"/>
<source>Uninstalling succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Деінсталяція вдалася</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="524"/>
<source>The book was deleted from your device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Книга була видалена з вашого пристрою.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="527"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="541"/>
<source>Something went wrong.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Щось пішло не так.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="537"/>
<source>Deleting succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видалення завершено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="538"/>
<source>The book was successfully deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Книга була успішно видалена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="540"/>
<source>Deleting failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видалення не вдалось</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="560"/>
Expand Down Expand Up @@ -1563,28 +1563,28 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
<message>
<location filename="../toolsPage/MImageToPdfPopup.qml" line="39"/>
<source>Convertion succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертація вдалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MImageToPdfPopup.qml" line="40"/>
<source>The new book was added to your library.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Нова книга була додана до вашої бібліотеки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MImageToPdfPopup.qml" line="42"/>
<source>Convertion failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертація не вдалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MImageToPdfPopup.qml" line="43"/>
<source>The conversion failed. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертація не вдалась. Будь-ласка, спробуйте ще раз.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MImageToPdfPopup.qml" line="62"/>
<location filename="../toolsPage/MImageToPdfPopup.qml" line="148"/>
<source>Convert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертувати</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1673,33 +1673,33 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
<message>
<location filename="../toolsPage/MMergePopup.qml" line="41"/>
<source>Merge succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обʼєднання завершено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MMergePopup.qml" line="42"/>
<source>The merged book was added to your library.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обʼєднана книга була додана до вашої бібліотеки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MMergePopup.qml" line="44"/>
<source>Merge failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обʼєднання не вдалось</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MMergePopup.qml" line="45"/>
<source>The merged failed. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обʼєднання не вдалось. Будь-ласка, спробуйте ще раз.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MMergePopup.qml" line="67"/>
<location filename="../toolsPage/MMergePopup.qml" line="223"/>
<source>Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обʼєднати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MMergePopup.qml" line="242"/>
<source>Select two or more books to merge.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Виберіть дві або більше книг для обʼєднання.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1751,32 +1751,32 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
<message>
<location filename="../toolsPage/MPdfToImagePopup.qml" line="39"/>
<source>Convertion succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертація завершена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MPdfToImagePopup.qml" line="40"/>
<source>The new book was added to your library.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Нова книга була додана до вашої бібліотеки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MPdfToImagePopup.qml" line="42"/>
<source>Convertion failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертація не вдалася</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MPdfToImagePopup.qml" line="43"/>
<source>The conversion failed. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертація не вдалась. Будь-ласка, спробуйте ще раз.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MPdfToImagePopup.qml" line="62"/>
<source>Pdf to Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PDF в картинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MPdfToImagePopup.qml" line="148"/>
<source>Convert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертувати</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2019,7 +2019,7 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
<message>
<location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="207"/>
<source>Ai Explain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ШІ Поясніть</translation>
</message>
<message>
<source>Highlight</source>
Expand Down Expand Up @@ -2163,7 +2163,7 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
<message>
<location filename="../sidebar/MSidebar.qml" line="169"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Інструменти</translation>
</message>
<message>
<source>Add-ons</source>
Expand Down Expand Up @@ -2422,42 +2422,42 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
<message>
<location filename="../toolsPage/MToolsPage.qml" line="25"/>
<source>PDF Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Інструменти PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MToolsPage.qml" line="26"/>
<source>Powerful tools to modify your PDF files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Потужні інструменти для редагування ваших PDF файлів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MToolsPage.qml" line="101"/>
<source>Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обʼєднати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MToolsPage.qml" line="102"/>
<source>Merge multiple books into one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обʼєднати декілька книг в одну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MToolsPage.qml" line="107"/>
<source>Extract Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видобути сторінку(и)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MToolsPage.qml" line="108"/>
<source>Extract selected pages from a book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видобути вибрані сторінки з книги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MToolsPage.qml" line="113"/>
<source>Image to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Картинку в PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolsPage/MToolsPage.qml" line="114"/>
<source>Convert an image (PNG, JPEG, SVG, GIF) to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Конвертувати картинку (PNG, JPEG, SVG, GIF) в PDF</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit 43ed4b6

Please sign in to comment.