feat: update react & react-dom to v17

[Mashal-m]

Ticket

Upgrade React JS to v17

Description

• Updated react & react-dom to v17, along with react-test-renderer to respective compatible versions
• Since Enzyme does not provide support React 17 (enzymejs/enzyme#2429) or 18 (enzymejs/enzyme#2524) itself we switched to community-supported project that aim to provide compatibility between Enzyme and React 17, replacing enzyme-adapter-react-16 with @wojtekmaj/enzyme-adapter-react-17
• Updated edx packages @edx/frontend-platform, @edx/frontend-component-header, @edx/frontend-component-footer

[github-actions]

Pull Request Test Coverage Report for Build 5532364704

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 54.926%

---

Totals
Change from base Build 5200028657:	0.0%
Covered Lines:	168
Relevant Lines:	309

---

💛 - Coveralls

[codecov]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (dc8c292) 57.64% compared to head (9c4950a) 57.64%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #124   +/-   ##
=======================================
  Coverage   57.64%   57.64%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines         399      399           
  Branches       66       66           
=======================================
  Hits          230      230           
  Misses        153      153           
  Partials       16       16           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.