Update ingress API

What's Changed

Main feature

• Update ingress api version to latest - keep v1beta1 for compatibility by @vaslabs in #307
  (networking.k8s.io/v1beta -> networking.k8s.io/v1)

Docs

• Add persistentVolumes to README.md by @DragonIsle in #286

Updates

• Update scalatest to 3.2.14 by @scala-steward in #294
• Update sbt to 1.7.2 by @scala-steward in #290
• Update scalafmt-core to 3.6.0 by @scala-steward in #293
• Update circe-core, circe-generic to 0.14.3 by @scala-steward in #288
• Update scala-library to 2.12.17 by @scala-steward in #289
• Update scalacheck to 1.17.0 by @scala-steward in #291
• Update sbt-sonatype to 3.9.14 by @scala-steward in #300
• Update scalafmt-core to 3.6.1 by @scala-steward in #299
• Update sbt to 1.7.3 by @scala-steward in #298
• Update circe-yaml to 0.14.2 by @scala-steward in #296
• Update sbt-mdoc to 2.3.6 by @scala-steward in #292
• Update sbt-header to 5.8.0 by @scala-steward in #287
• Update sbt-pgp to 2.2.0 by @scala-steward in #295
• Update sbt to 1.8.0 by @scala-steward in #301
• Update sbt-scalafmt to 2.5.0 by @scala-steward in #303
• Update sbt-sonatype to 3.9.15 by @scala-steward in #304
• Update sbt-header to 5.9.0 by @scala-steward in #302
• Update sbt-microsites to 1.4.0 by @scala-steward in #306
• Update sbt-pgp to 2.2.1 by @scala-steward in #305

Full Changelog: v0.4.1...v0.4.2